<div align="justify"><span style="font-size: 9pt">Встреча состоялась <strong>в Берлине 25 ноября 2011 года. </strong></span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt">В мероприятии приняли участие Президент ТПП России Сергей Катырин, экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер, вице-президент ТПП РФ Георгий Петров, руководители ведущих российских и немецких компаний, банков, региональных торгово-промышленных палат РФ и ФРГ.</span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt"><strong>Пермский край</strong> в Российско-германской встрече предпринимателей представили четыре предприятия: ФГУП «Соликамский завод «Урал», научно-производственное предприятие «Системы контроля», ООО «Краснокамский ремонтно-механический завод» и ООО «Осенцовский ДОК». Пермская делегация посетила Постдамскую торгово-промышленную палату и приняла участие в заседаниях круглых столов, прошедших в посольстве Российской Федерации в Берлине. </span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt">В своем приветственном слове на открытии Российско-германской встречи предпринимателей Сергей Катырин подчеркнул, что в России работают более шести тысяч фирм с участием немецкого капитала, в Германии – более трех тысяч российских компаний. Но в структуре делового взаимодействия продолжает преобладать торговля. Время требует от обоих государств качественно иных подходов и форм сотрудничества. Россия с ее научно-техническим потенциалом и ресурсами, и Германия с ее экономикой знаний могут совместно создавать высоко технологичные предприятия, более полно использовать большой потенциал взаимодействия средних предприятий наших стран.</span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt"><strong>Во второй части мероприятия</strong> состоялись четыре круглых стола: «Рамочные условия предпринимательства в России и в Германии», «Создание предприятий в России и Германии», «Практика партнерства российских и германских предприятий», «Финансирование совместных проектов».</span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt">В ходе дискуссий участники обсудили меры по оптимизации условий совместной предпринимательской деятельности, выявили имеющиеся препятствия и пути их преодоления при создании совместных предприятий, рассмотрели различные аспекты сотрудничества между российскими и германскими предприятиями, сделали обзор имеющихся инструментов финансирования совместных проектов, предложили дополнительные меры по финансовому обеспечению банками обеих стран торгово-экономической и инвестиционной деятельности. </span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt"><br /><br />
По словам <strong>Президента Пермской ТПП</strong> <strong>М.Р. Биматова</strong>, поездка в Германию была полезна и с точки зрения содержания, и по формату проведения. "<em>Мы познакомились с институтами поддержки предпринимательства, с деятельностью экономических агентств, которые занимаются продвижением немецких компаний на зарубежные рынки, в том числе и на российский. Предложенный формат общения позволил нам узнать не только о возможностях работы на немецком рынке, но и сложности, с которыми может столкнуться зарубежная компания, работая в Германии. А самое главное – теперь нам известны шаги, которые необходимо предпринять, чтобы избежать возможных ошибок. Очень полезными оказались бизнес-встречи, на которых немецкие предприниматели предложили вниманию своих пермских коллег разработки и возможности ведения совместного бизнеса.</em></span></div><br />
<div align="justify"><span style="font-size: 9pt"><em>Перми было сделано несколько очень интересных предложений, среди которых возможность проведения в краевом центре форума гражданских обществ России и Германии «Петербургский диалог». Готов посетить Пермь автор книги «4D Брэндинг» Томас Гэд. Теперь наша задача – отработать полученные контакты, реализовать достигнутые договоренности на практике". </em></span></div><br />
<div align="justify"><em> </em></div><br />
<div style="margin: auto 0cm 0pt; line-height: normal" align="justify"><em> </em></div>
Президент Пермской ТПП Марат Биматов принял участие в Российско-германской встрече предпринимателей
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; mso-add-space: auto; mso-mirror-indents: yes"><span style="font-size: 9pt; font-family: "Arial","sans-serif""><font color="#000000">Президент Пермской ТПП Марат Биматов принял участие в Российско-германской встрече предпринимателей </font></span></p>
1 декабря 2011