Приглашенные эксперты – Татьяна КОКОТ и Антон ЛЕПИХОВ (топ-менеджеры Российско-китайского торгового дома «CHIN-RU») – на протяжении почти десяти часов рассказывали руководителям пермских компаний малого и среднего бизнеса о принципах и приемах работы с Китаем. Теоретические выкладки сопровождались практическими кейсами и советами. Обучение шло в режиме диалога.
Пункт первый – основные правила выбора партнера в Китае. Как проверить надежность китайской фирмы и узнать, существует ли она в действительности? Как оценить риски и перспективы взаимодействия? Ведущие семинара дали исчерпывающие ответы на эти и другие вопросы, связанные с начальным этапом работы с китайскими компаниями. В частности, они рассказали о том, что проверка благонадежности потенциального партнера может быть проведена при помощи международной системы торгово-промышленных палат или Комитета содействия международной торговле при Правительстве Китая. Не стоит стесняться запросить данные о компании или ее прайс-лист, ведь дело касается успешности вашего бизнеса, целесообразности и правильности ваших инвестиций.
Особое внимание на семинаре уделили вопросам коммуникаций. В основном все переговоры с компаниями Китая осуществляются на английском языке, но специфика заключается в том, что предприниматели Поднебесной используют множество терминов, привнесенных из родного языка. Соответственно, компаниям, планирующим сотрудничество с китайскими бизнесменами, рекомендуется внимательно относиться к фиксации договоренностей и идентичности их трактовки.
Еще один важный момент - содержание документации и переписки, сопровождающей сделки. «Особенно тщательно следует прописывать комплектацию и условия поставки товаров. Желательно привлекать к решению задачи опытных и профессиональных переводчиков», - посоветовали эксперты. Примечательно, что китайские поставщики имеют собственное понимание Инкотермс – международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. И это, безусловно, тоже важно учитывать.
При налаживании взаимодействия с потенциальным партнером весьма немаловажным является умение отличать действительного производителя товара от его поставщика, очень часто являющегося либо аффилированным экспортером, либо простым «перепродавцом» продукции. Татьяна КОКОТ и Антон ЛЕПИХОВ разъяснили, как распознать тонкую разницу между статусами делового партнера, а также рассказали о преимуществах работы с различными категориями предпринимателей.
Важной частью семинара стало обсуждение особенностей структуры и содержания договоров о сотрудничестве с китайскими предпринимателями. Участники семинара получили подробные инструкции о том, на какие ключевые разделы договора необходимо обращать пристальное внимание в процессе его подготовки. Как подчеркнули лекторы, в договоре наиболее детально должны быть прописаны условия поставки товара, зона ответственности каждой из сторон, правила расчета и, что самое главное, порядок разрешения споров, возникших в процессе исполнения обязательств.
Большой блок информации, также представленной пермским предпринимателям на семинаре, был связан с особенностями организации работы с таможней. Ведущие семинара рассказали о том, какие процедуры необходимо пройти для таможенной очистки грузов в России, какие документы необходимы для этого.
Участники семинара отметили высокую актуальность и практическую направленность представленного им материала. «Организованный Пермской ТПП семинар был чрезвычайно полезен и интересен. Совсем недавно мною был заключен дистрибьюторский договор с компанией, осуществляющей деятельность на международном рынке. Остро встал вопрос о необходимости получения актуальной информации о законодательстве, регулирующем порядок заключения и исполнения международных договоров, а также состоянии экономики, как российской, так и мировой. Семинар мне очень помог!», - отметила одна из участниц семинара, индивидуальный предприниматель Светлана Губарева.
Если у вас есть заинтересованность в участии в аналогичных информационных и обучающих встречах, следите за новостями на сайте ПТПП. О предстоящих мероприятиях вы также можете узнать, позвонив по телефону 212-35-96.