В начале 2013 года одно из крупнейших предприятий Судана обратилось в Пермскую торгово-промышленную палату с просьбой оказать юридическую поддержку – вернуть предоплату по внешнеторговому контракту. Ситуация осложнялась тем, что все документы, кроме контракта, имели иностранное происхождение, а предоплата осуществлялась канадской компанией, чью связь с предприятием Судана установить документально не представлялось возможным. К тому же формирование безупречной правовой позиции требовало детального изучения законодательства Судана и Канады.
Юристы ПТПП изучили законодательство иностранных государств и подготовили на основе международно-правовых норм договор уступки права требования между канадским и суданским предприятиями. Совместно с отделом переводов Пермской ТПП были осуществлены перевод и легализация доказательственной базы по делу. Объем собранных материалов позволил Арбитражному суду Пермскому края рассмотреть дело всего в двух судебных заседаниях с положительным итогом для истца.
Как отмечает заместитель директора юридического департамента Пермской ТПП Олег ГОЛЕНЕЦКИХ, участвовавший в процессе, данное дело является успешным не только с точки зрения достигнутого результата, но и с позиции оперативности рассмотрения, что совсем не характерно для внешнеэкономических споров. Полный и всесторонний анализ ситуации, качественная подготовка и оформление документации для представления в суд является необходимым условием для оперативного и успешного разрешения спора - уверен Олег Юрьевич. Достигнутый результат был также обусловлен тесным взаимодействие