Напомним, что в состав делегации вошли Елена Аликина, заведующая кафедрой иностранных языков, лингвистики и перевода ПНИПУ, доктор педагогических наук, профессор; Михаил Новоселов, профессор кафедры иностранных языков, лингвистики и перевода ПНИПУ, доктор педагогических наук; Екатерина Фоменко, доцент кафедры «Иностранные языки, лингвистика и перевод» ПНИПУ.
Михаил Новоселов провел в Цзининском университете (г. Цюйфу) цикл лекций по межкультурной коммуникации. Отметим, что совсем недавно в этом вузе открылось специальное учебное пространство — аудитория Пермского Политеха как одного из ведущих российских партнеров китайского учреждения.
В ходе занятий студенты отрабатывали на практике различия русско-китайского стиля академического общения: работали в малых группах, разбирали реальные кейсы и коммуникативные сбои, сравнивали учебные и деловые сценарии двух стран. Ученый использовал понятный английский с визуальными схемами и глоссарием, делая паузы для проверки понимания материала.
— рассказал Михаил Новоселов, профессор кафедры иностранных языков, лингвистики и перевода ПНИПУ, доктор педагогических наук.Для меня большая честь открывать образовательный диалог между нашими вузами. Лекции по межкультурной коммуникации с опорой на современные образовательные технологии — это не просто передача знаний, а выстраивание мостов понимания между культурами. Особенно ценно, что у обучающихся Цзининского университета теперь есть пространство, где это можно делать системно и последовательно. Судя по отклику, ребятам понравились разбор реальных коммуникативных сбоев и сравнение русских и китайских учебных сценариев. Надеюсь, этот класс станет точкой притяжения для совместных проектов и новых идей,
Делегация посетила школы города Циндао, взаимодействие с которыми успешно ведется с 2023 года. В частности, состоялась встреча в школе №66, где около 150 учеников изучают русский язык. Гостям из Перми представили образовательные программы учреждения, а преподаватели ПНИПУ провели для учеников серию интерактивных мероприятий.
— поделилась заведующая кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод», доктор педагогических наук, профессор Елена Аликина.Мы дружим с ними уже несколько лет. Все начиналось с небольшой языковой стажировки, на которую пригласили студентов нашей кафедры. Некоторые из тех стажеров уже успешно закончили Пермский Политех и продолжают обучение в магистратуре китайских вузов. Ежегодно мы проводили для учащихся мастер-классы и познавательные лекции о современных российских реалиях. В этот раз мы рассказывали о климатических особенностях Пермского края, культурной жизни города, выдающихся земляках — ученых, писателях, композиторах, а также об уникальных образовательных программах ПНИПУ. Особый интерес у школьников вызвали интеллектуальные игры и квизы, победители которых получили наши брендированные призы,
Помимо встреч с учащимися, состоялось методическое совещание с учителями русского языка школы №66, посвященное подготовке учащихся к написанию сочинений. Педагогов особенно волновали вопросы выстраивания логики высказывания, аргументации и выражения авторской позиции. Практическими приемами поделилась доцент кафедры «Иностранные языки, лингвистика и перевод» Екатерина Фоменко:
Китайские коллеги высоко оценили предложенные подходы, отметив их практическую ценность для подготовки учащихся к экзаменам и олимпиадам. По итогам совещания стороны договорились о дальнейших шагах по развитию партнерства. В частности, обсуждалась возможность запуска семинаров повышения квалификации учителей, а также организации серии вебинаров, где студенты ПНИПУ смогут выступать в роли тьюторов и собеседников для старшеклассников.Мы обсудили, каким образом заданная тема сочинения может стать отправной точкой в развитии содержания, как правильно распределить время на подготовку и написание работы, как интегрировать культурный компонент — цитаты, пословицы, афоризмы, — чтобы придать тексту большую выразительность и убедительность.
Делегация ПНИПУ также побывала в вузах и колледжах городов Янтай и Дунъин, став их первыми российскими партнерами. В повестку рабочих встреч вошли вопросы развития академических обменов студентов и преподавателей, проведения совместных научных исследований и организации летних языковых школ.
В ходе встреч были разработаны документы, закрепляющие стратегическое партнерство с тремя учреждениями:
-
Шаньдунский университет технологий и бизнеса — сотрудничество по образовательным программам в сфере информационных технологий, автоматизации и технологий связи, совместное руководство магистерскими диссертациями;
-
Дунъинский профессиональный колледж — исследования в области ИИ-технологий, открытие базы подготовки по русскому языку;
-
Циндаоский профессиональный колледж гостиничного менеджмента — программы включенного обучения, предполагающие объединение образовательных стандартов двух стран, по электронной коммерции, логистике и международному бизнесу.
Отдельным событием поездки стала встреча пермской делегации с руководством ChinaEducationalOnline — одной из крупнейших образовательных платформ КНР. Стороны обсудили участие в выставках, выстраивание механизмов реализации сетевых программ с китайскими вузами и проведение совместных педагогических исследований.
Напомним, международное сотрудничество — одно из ключевых направлений развития Пермского Политеха и реализуется при поддержке программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».
Опубликованный материал предоставлен Пермским Политехом.
