ЕДИНЫЙ НОМЕР +7-342-235-78-48

Новости ПТПП

novosti.jpg

Адвокат из Швейцарии Майкл Бёш познакомил членов Пермской ТПП с особенностями работы по внешнеэкономическим контрактам

26 Июн 2015. Источник: Пермская ТПП // ВЭД, круглый стол
25 июня 2015 года в Пермской ТПП состоялся круглый стол «Выбор применимого права и арбитражной оговорки во внешнеэкономических контрактах. Международная практика». Ведущий - гость из Швейцарии Майкл Бёш, адвокат, партнер юридической фирмы THOUVENIN Rechtsanwalte & Partner (г. Цюрих).

IMG_4452.JPG
Организаторами встречи выступили юридический департамент и департамент экономических, финансовых и бухгалтерских экспертиз Пермской торгово-промышленной палаты. В мероприятии приняли участие представители 22 предприятий, ведущих внешнеэкономическую деятельностью (ВЭД) или нацеленных на нее. 

В своем выступлении Майкл Бёш уделил особое внимание вопросу арбитражных разбирательств и применению Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров – United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). 

В частности Майкл Бёш рассказал об организационных правилах и подходах, применяемых при решении вопросов о количестве арбитров, выборе места арбитража и языка судопроизводства. Так, например, эксперт отметил, что в каждом языке присутствуют слова, имеющие несколько значений, в связи с этим стороны могут трактовать суть проблемы по-разному, а это в свою очередь может усложнить спорную ситуацию. Во избежание недопонимания сторонам лучше заранее согласовать язык судопроизводства (чаще выбирают английский), но допускается и перевод документов на родные языки обеих сторон. 

Отдельная часть круглого стола была посвящена правильному выбору арбитражной оговорки, позволяющей сторонам отрегулировать взаимоотношения и извлечь максимальную выгоду.

IMG_4517.JPG11406154_943787752330948_8192944136219345427_o.jpg IMG_4482.JPG

«Проблематика, связанная с заключением и исполнением контрактов ВЭД, является актуальной для многих предприятий. Это во многом объясняется введением ограничительных мер во внешнеэкономической сфере и необходимостью разрешения множества вопросов, возникших в связи санкциями Европейского союза и ответом на них со стороны России», - говорит соведущий круглого столадиректор юридического департамента Пермской ТПП, судья Третейского суда при Пермской ТПП Олег Голенецких. 

Он отмечает, что актуальность темы также обусловлена принятием новой редакции норм Гражданского кодекса РФ о международном частном праве (Федеральный Закон от 30 сентября 2013 г. №260-ФЗ «О внесении изменений в часть третью ГК РФ»), практика по которым находится в стадии формирования.

олег голенецких.jpg1540331_943786642331059_2369517998591200715_o.jpg11011088_943788065664250_3134423998260284980_o.jpg

Участники мероприятия положительно оценили качество организации и содержательность мероприятия. «Полезное мероприятие. Важно, что полученную информацию можно смело применять при заключении контрактов», -  сказал начальник юридического отдела ЗАО «Искра-Авигаз» Тимур Каримов, присутствовавший на круглом столе.